Young footballer stayed in Brisbane/サッカー短期留学vol.1

A boy from Tokyo came to Brisbane for experience with Australian styled soccer. He is going to high school in Japan (from U-16 up to U-18) from next month. Before he will join to strong school soccer competition, he wanted to see and play soccer against Australian quality footballers. Also he enjoyed a short Australian life with lovely host family. We hope his future in football will be successful and we surely think he will be like that.

東京から一人の少年がブリスベンに短期サッカー留学に来ました。彼自身、幼い頃からゆかりのあるオーストラリアのサッカーにずっと憧れと興味があったそうです。三菱養和ジュニアユース(U-15)で９番を背負う選手だけあって、この年代におけるQLD州の選抜チーム、そしてブリスベンエリアで一番強いローカルクラブ(U-18)の練習に参加しても年上の選手を圧倒する光景を頻繁に目にしました。それでも本人にとってオーストラリアサッカーは「日本より勝負強いし、闘える」そうです。親切なホストファミリーにも恵まれ、素晴らしい短期サッカー留学になりました。関係者皆様に、心より感謝申し上げます。