Mr.Yatsuhashi signed a Ghana Premier League club / 八橋氏、ガーナプレミアリーグ・「アクラ・ハーツ・オブ・オーク」監督就任

"Kenny" as Mr.Kenichi Yatsuhashi has signed 2 years contract with Ghanian Professional Soccer Club "Accra Hearts of OAK". Kenny visited us in Brisbane a few months ago then left for AFC Pro License course. Actually, Accra Hearts of OAK is the biggest club in Ghana and has been won CAF Confederation Cup (2004) and CAF Champions League (2000) too (means African Champion club). We keep watching Kenny's success and look forward to seeing a big year of Accra Hearts of OAK. Good Luck Kenny!

「ケニーさん」こと 八橋健一氏が、この度ガーナプレミアリーグの「アクラ・ハーツ・オブ・オーク」のトップチーム監督に就任されました。以前にもご紹介しましたが、八橋氏はカタールやキルギスの年代別代表監督、アメリカでユース年代および大学サッカーの監督を歴任されてきました。ガーナを代表するクラブであるアクラ・ハーツ・オブ・オークは、2000年代初期にはCAFコンフェデレーション杯およびCAFチャンピオンズリーグを制し、アフリカ大陸No.1のクラブにもなった実績があります。「ケニーさん」とアクラ・ハーツ・オブ・オークの成功をお祈りします。

Kenny has been officially announced became top team coach with Hearts last week.
日本人初となるガーナプロリーグ監督。ガーナだけでなく、既にアフリカ中から注目されている。

Accra Heart's fan can't wait what Kenny will do for coming season.
ハーツのクラブ関係者、地元ファンは八橋氏がどのようなタクトを振るうのか待ちわびている。

They started pre-season last week. They will run local beach side first 2 weeks.
先週からプレシーズンが開始。チームは伝統の二週間ビーチランニングで体を作り始める。

Players and club and local fan look forward to seeing a great year with Kenny.
選手、クラブ、ファンが一心に八橋氏に期待している。大きなシーズンになるのではないか。