Heemskerk Cup U-17 2015

Matty Richardson has been played in【Heemskerk Cup】which is a International Youth Soccer cup in Holland in early August. Many international strong sides (U-17) were joining to the competition such as AZ from Holland, Clube Atlético do Paraná from Brazil, Queens Park Rangers from UK and so on... Mitsubishi Yowa played well and finish 5th in the competitive tournament. They lost just once in the cup against QPR 0-1 down. All these experiences will be good affections on them.

Heemskerk Cup Website: http://www.heemskerkcup.com/

リチャードが所属する三菱養和SCユースが、数日前にオランダ遠征から東京に帰って来ました。【ヒームスカルク杯】 と呼ばれる国際ユースサッカー大会に招待され、連日オランダ、ブラジル、イギリス、スウェーデン等の1部リーグ（オランダリーグのAZ、イギリスのQPRなど）のU-17チームと互角の闘いを興じました。三菱養和は、初戦のクイーンズパークレンジャーズ（昨年までトップチームはイングランドのプレミアリーグ所属）に2-3で敗戦。結局この唯一の敗戦が尾を引き、最終順位は5位。世界中から集まった強豪達と切瑳琢磨して、多くの経験を得たのは間違いありません。日本では言葉で苦労する部分もまだまだあるリチャードですが、英語が通じるオランダではチームの通訳的な役割もしてきました。この貴重な体験を競技に意識改革に活かして欲しいです。