FFA Cup Round 6 Report

Shimon Watanabe with FNQ FC Heat won Round6 in FFA cup. This tournament is the national wide soccer competition which is organized by participation including Hyundai A-League clubs and all semi-pro and amateur clubs in Australia. It's like Emperor Cup in Japan or FA Cup in England. FNQ is needed to win next 2 games then they will be in Top 32 in Australia. Hope Shimon and his team will make it.

オーストラリアでは昨年からプロ、セミプロ、アマチュア全てのサッカークラブが参戦して国内No.1を目指すFFA杯が始まりました。日本でいう天皇杯に当たります。渡邊志門選手の所属するFNQは順調に地域大会を勝ち進み、次節に同じリーグ戦でも顔を合わせているNPLクラブ（豪州2部相当）と対戦します。その試合を含んであと2回勝つと、国内ベスト32に残ります。そこからは州を越えて遠征試合をする事になり（対戦相手によっては片道1000km〜4000kmの移動を強いられます）、テレビの主要放送局でも試合のハイライトが流れ出します。

来豪してからもうすぐ1年。ゼロから始まった彼のオーストラリアサッカーの挑戦が、少しずつ形になって来ています。明日のリーグ戦は、昨年のNPL QLDにおけるチャンピオンであり、同時にFFA杯ではトップリーグのAリーグ数クラブを差し置いて昨季国内ベスト8に残った強豪・Palm Beachと試合です。強豪ひしめくNPL QLDに楽な試合はなく、リードしても逆転されてしまう事も頻繁に起こります。アウェイに強いFNQ、頑張って来て下さい！