|
Go Zamurai Soccer Academy were invited playing Copa Puma Toreros Primavera U12/2019 (Copa Toreros) in March 2019. We selected quality U12 players from our U12 groups through 1-2 months selection training sessions and we visited in Japan for a week.  Day1 and Day2, we had great preparation for own practice to know the rules in the tournament. And we played friendly tournament against elite J-League/Elite Academies (Urawa Reds, FC Toreros, Yokogawa Musashino FC) and Hsinchu Cosmons United (Taiwan), Olympic Marseille (France). We should have felt this must be a great international tournament... ! But it is still preparation training matches for official Copa Toreros dates. Day 3 (Copa-Day1), we moved to Tokino-Sumika-Football Camp area where locates near Mt.Fuji. This meant we finally started playing Copa Toreros U12/2020 official tournament. We were put in Group H and played 3 preliminary games against J-1 Cerezo Osaka (Japan), FC Toreros (Japan), and Yu Feng FC (China). We came 2nd in the competitive group games. This was our first priority in this year to finish top2 in the first group stage. And we got through to 1st/2nd teams round (2nd group stage). Day4 (Copa-Day2), we played 1st/2nd teams only group games. We played against J-1 Shonan Bellmare (Japan), J-1 Consadole Sapporo (Japan) and Gimpo (Korea). It was tough day playing versus full time professional academies. We came last in the group in Copa-Day2. But we saw many of positive challenge and massive learning from these games against top quality junior teams. In the evening, we had offical Copa Toreros party. Had lovely meals and a lot of international experiences for our boys. Boys seemed well bonded as a group. Day5 (Copa-Day3), we were put in 17th-24th tournament out of 40 teams by day1, day2 results. We played against Zheijiang (China) in the morning and we lost by 1-2 which was very competitive game. In the afternoon, we played vs MIP (Japan) and lost by 2 penalty kicks in the last minutes. Last game of Copa Toreros was versing J-1 Yokohama FC (Japan). Our boys were very tired since last night as they playing 13 games last 3-4days. However everyone was so keen to win last game. We lost 2-0 down to Yokohama FC though it was most enjoyable game to watch as everyone had best communication and responsibility to compose every moments. Anyway, this result meant we were placed as 24th ranking out of 40 international clubs. 30 clubs are full time professional academies and the rest of participants are international rep teams from Nepal, Singapore. So our boys did really good job and made fantastic outcomes. Day6, we were heading off to Tokyo from Mt.Fuji area to move back to Australia. We have taken some memorial pictures at Gotenba where we played Copa Toreros U12. Also had some sightseeing in Asakusa (traditional downtown in Tokyo). Looking back on last 7days, we have shared a lot of memories and great experiences since leaving Australia. As coach and manager, it is not too easy to express our gratitude to gain this experience and time to complete this international football tour. Thank you very much for all parents to support boys in this tour. You are boys were fantastic during tour and a few months preparation time in Australia. And massive thanks too for Copa Toreros officials. The tournament is always professional and educatable for young footballers even coaches too. We look forward to coming back next year!!
Copa Puma Toreros Primavera is one of the biggest international junior soccer tournament that is held in Japan since 2010. This year, we received invitation to participate in the well established competition for 2017 which includes international professional football clubs' elite academies such as Atletico Madrid (Spain), Hertha Berlin (Germany), Palmeiras (Brazil), Changwong FC (Korea), Hangzhou Green Town FC (China), Nepal National Team, Singapore and Taiwanese Academies, and a lot of J-League academies (Japan). Go Zamurai Soccer Academy made a squad which was combined Samford Rangers FC top junior team players and selected Go Zamurai players for Copa Puma Toreros 2017. Our players are good standard in their local but we had to face to top players from several countries. So firstly we expected losing most of games. However including pre tournament, we had 12 games in this trip and we got 5 winning games and 7 losing games (3winning games and 6 losing games in the Copa Toreros official matches). It was great experience also boys have shared fantastic memories. They gained rapid improvement through playing at Copa Puma Toreros Primavera 2017. Lastly we are very grateful to all official of Copa Puma Toreros Primavera, also Samford Rangers FC, players and parents who have been supporting and understanding our challenge in Japan. 日本のジュニアサッカーにおいて、現在最も注目されている国際大会として「コパ・プーマ・トレーロス・プリマヴェーラ」（通称：コパ・トレーロス）があります。光栄な事に大会主催側にお声掛け頂き、弊社代表の三上が指導をしているサムフォード・レンジャーズFCと豪侍サッカーアカデミーの選抜チームで今年度のコパ・トレーロスに出場する事が出来ました。 コパ・トレーロスの初開催は2010年。毎年Jリーグのアカデミーをはじめ、日本全国を代表するようなジュニアクラブ、そして世界中のプロクラブ・アカデミーや年代別代表チームが参戦するジュニアサッカーのクラブW杯のような大会として認知されています。今年度は、アトレチコ・マドリード（スパイン）、パルメイラス（ブラジル）、ヘルタベルリン（ドイツ）をはじめとする海外クラブ（代表チーム含む）が10チーム。Jリーグアカデミーを軸にした地域予選を勝ち抜いた全国大会常連のジュニアクラブ22チーム。合計32チームが大会に参加しました。 これだけの大会故、全敗も覚悟したのですが、プレ大会の3試合と本大会の9試合：合計12試合を戦い、5勝7敗（コパ・トレロス本大会成績：3勝6敗）という結果に終わり、当初のイメージを覆すものとなりました。実際本戦当日は真夏のブリスベンから来た子供達には酷な気温3度の雨天試合となり、大敗した試合もありました。それでも徐々に日本や海外のトップアカデミーのスピードに適応し、大会二日目以降にコパ・トレロスゲームにおいて貴重な3勝を挙げる事に成功しました。練習環境や地域での評価基準から考えれば、この3勝はちょっとした奇跡と呼べるものでした。 育成年代のサッカーは非常に興味深く、たった数日で全く歯が立たない相手に対しても集中的なトレーニングや過密日程によって選手達が急成長し適応することがあります。今回のサムフォードFCに関しては正に育成年代の真骨頂を見た気がします。 この大会の面白い所はサッカーを通して沢山の国際交流が出来る事です。特に朝食・夕食は大食堂で参加チーム全員と共にするので、険しい顔でサッカーをしているプロの卵達もニコニコしながら我々のテーブルに寄ってきます。面白い事に、日本の育成トップレベルの選手達は、現場内外で管理が厳しいヨーロッパや南米のサッカー選手よりもフレンドリーで陽気な我々オーストラリアチームに興味深々のようでした。 日本とオーストラリアは歴史も文化もある意味真逆で、お互いにないものを補える関係だと日頃から私は考えています。試合に負けても次に切り替えて爽やかに一緒に写真を撮るオーストラリア人選手を見ると、まるで試合に勝ったかのようで、彼らは常に雰囲気をポジティブに捉え楽しんでいる気がしました。逆に日本の選手は圧勝しても試合ごとに課題や問題点を見出すのか、どこか顔が暗いです。ある意味それが双方の文化を象徴しているようでした。どちらが良い悪いではなく、どちらも必要でどちらも偏り過ぎてはいけないのだと思います。 日本とオーストラリアはこれから先も友好国であると同時に助け合っていかなくてはいけない気がします。サッカーにおいても同様で、ヨーロッパ・南米だけを見てきた双国がリスペクトし合い、共有出来るものが生まれてくる筈です。 子供達の笑顔と終わらないコミュニケーションからそれを確信した旅となりました。最後に、今回の日本行きを実現させてくれた多くの関係者様・スポンサー様、快く送り出してくれたクラブにお礼を申し上げます。                                  Jordan Dozzi has been playing official matches for Tokyo Musashino City FC since this July. They won Mito Hollyhock Youth Cup held by Mito Hollyhock (J-2) in the end of July. Tokyo Musashino City FC has beat FC Tokyo U-17 in this tournament as well. Jordan contributed to his team through his several roles. Currently Jordan plays season games in T-1 (Tokyo Youth League Div1) and J-Youth Cup-Tokyo qualification. The final will be 22/September at Mitsubishi Yowa Sugamo Ground. 東京武蔵野シティFCユース所属のジョーダン・ドッヂ選手（18）が7月から公式戦でプレー出来るようになりました。直近の試合では、7月に行われた水戸ホーリーホック・ユースカップで優勝を果たしました。16,17歳を中心に構成されたとはいえ、タレント揃いの超名門・FC東京ユースを倒しての優勝は自信になった事でしょう。現在チームは、T-1リーグ（東京ユースリーグ1部）を闘いながらJユースカップ・東京予選と複数の公式戦をこなしています。順調にいけば、決勝で三菱養和SCユースとアウェイゲームを戦う事になると思います。日々の練習から一戦一戦大事に、この貴重な経験を楽しんで欲しいと思います。     We have held holiday soccer clinic at Samford Rangers FC past 4 days. It was absolutely awesome time and we could see rapid developments on the boys and girls through 4 days sessions. In addition, we saw huge passions and exciting moments for playing soccer from all participants. Thank you very much Samford Rangers FC for gave us great opportunity. We really hope catching up soon!! オーストラリア・クイーンズランド州のスクールホリデーが始まりました（南半球ゆえ、冬休み）。今回のスクールホリデーでは日頃から親交のある地元のサッカークラブでホリデーサッカークリニックをする機会を頂戴しました。豪侍のメソッドを元に、参加してくれた地域の子供達に終始熱い指導が出来たと感じています。サッカーエリートへの指導に全く魅力を感じないと言えば嘘になりますが、そうではない（まだそういう位置に行けていない、もしくは今はまだそういった縁がない）子供達に基礎や我慢、自分の限界レベルといった精神的な要素を繰り返し伝え、少しでも人生の「気付き」を与える事に生き甲斐を感じます。引き続き挑戦を続けていきます。 Kunio Otsuki who has been working with Go Zamurai as our football parter was taken an interview from football coaching magazine "Soccer Clinic" Vol. July. Kunio explaining about "KAKEHIKI" which means judgement for tactical or individual situations in technical bases. This is very interested article for coaches and parents who are involving with football kids. Please try to find this football magazine if you are living in Japan. 豪侍のパートナーとして主に日本・アジアでの活動に従事する大槻邦雄が、サッカー誌「サッカークリニック/Soccer Clinic」7月号に取材を頂きました。育成年代のサッカー指導にフォーカスする本人ならではの指導方法「駆け引き・Judgement」を元にこれまでのキャリアにも裏付けされた持論を展開しています。皆様、是非ご覧になって下さい。 購入はこちらから http://www.fujisan.co.jp/product/5776/new/     We proudly announce that we will hold Go Zamurai Holiday Soccer Clinic in Samford Rangers Football Club. Any interests, please contact with Jo Tsang as club administrator at Samford Rangers Football Club. Jo Tsang: Clubadmin@samfordrangers.org.au  Go Zamurai Soccer Academy's partner Arana United Futsal Club confirmed selection trials. Arana United Futsal Club bases in Arana Hills where locates north west side in Brisbane (13km from CBD). They have very shaped futsal philosophies and coaching methods. If you or your children are interested playing futsal, please check detail on the flyer or contact the president Mr.Barry McErlean from their website. Arana United Futsal Club http://www.aranaunitedfutsal.com/  9月末から10月に差し掛かる約一週間、ブリスベンのフットサルチームを引率し、東京までフットサル/サッカーツアーに行きました。今回担当したチームは、普段はサッカーよりもフットサルをメインにプレーする14〜15歳の子供達です。 東京といえば、都会の街並み観光をイメージするオーストラリア人が多いと思いますが、我々一向の目的は日本のフットサルとサッカーに直接触れる事。時々、息抜きと文化体験も含めていくつかの観光名所にも立ち寄りました。 日本で対応してくださったクラブは、どこも名門ばかり。なので、まだまだ成長途上の選手達には驚きと緊張がありました。日本の指導者や選手の方々は、そういった雰囲気をいち早く察知し、非常に心の温まる指導や練習見学の機会を提供して下さいました。 今回も日本のサッカー、フットサルの競技力・指導力をオーストラリア人の一部の方々に知ってもらうきっかけになったと思います。選手だけでなく、指導者も海を渡るような時代になっていくと思います。そういった働きかけに微力ながら力になれればと思います。 改めまして、今回のツアーにご協力いただいた下記の複数クラブの関係者様に心より感謝申し上げます。 ・三菱養和SC様 ・FC東京様 ・府中アスレティックFC様 ・府中Firefox様 ・ペスカドーラ町田様 （順不同） ありがとうございました！！ ツアーの詳しい様子はこちらにございます（英語になります）。 http://www.aranaunitedfutsal.com/japan-tour.html We went to Tokyo for International Futsal-Football Tour around end of September for a week. I was leading a party of Arana United Futsal Club from North Brisbane. Normally people imagine kind of big city sightseeing for visiting Tokyo. But our main reason in Tokyo was seeing professional Futsal clubs and professional Futsal/Soccer games. Also playing against elite football academies in Tokyo. All professional clubs looked after us very much. Our boys and girls looked really enjoyed and they were inspired by quality coaching and their backgrounds. We definitely could see top level in the quality football and competitive atmosphere from all experiences what we faced in Tokyo. Lastly, we really appreciate a lots football people who have been committed to our project as Japan Futsal/Football Tour in Tokyo 2015. Especially we would put big respect on the clubs what we shown below!! ・Mitsubishi Yowa SC ・FC Tokyo ・Fuchu Athletic FC ・Fuchu Firefox ・Pescadola Machida More detail about this trip: http://www.aranaunitedfutsal.com/japan-tour.html  At Fuchu Athletic Futsal Club which plays professional futsal competition "F-League" in Japan. Fリーグの府中アスレティックの選手達と。有意義な練習見学とクリニックを開催して頂いた。  At Mitsubishi Yowa SC Chofu U-13. We played friendly games against local elite players. クラブチームと部活を合わせると750チームを数える超激戦区の東京都ジュニアユース。 その中でもトップレベルの三菱養和調布U-13と交流試合。国際交流の良い機会にもなった。  At Fuchu Firefox which plays State Premier Futsal League in Kanto State. 関東を代表する名門フットサルクラブ・府中ファイルフォックスにて練習見学およびクリニックをして頂いた。社会人や学生をしながら競技を続ける自立した選手達に支えらたチームの躍進を祈念したい。  At Ajinomoto Stadium for FC Tokyo home game. We faced to 40,000 crowds in "a normal game"!! FC東京のホームゲームを味の素スタジアムで観戦。当日は4万人を超える観客と共に熱狂した。  Professional Futsal game in "F-League". Pescadola Machida vs Bardral Urayasu.
日本最高峰のフットサルリーグ・Fリーグ観戦。ペスカドーラ町田 vs バルドラール浦安。 |
Go Zamurai VoiceAll articles are protected by Go Zamurai. Archives
February 2020
Categories
All
|
RSS Feed
|
Email info@gozamurai.com
Phone +61 404 616 710 (QLD / Australia) |
Copyright Go Zamurai All Rights Reserved.