Only One day to go playing【Gold Coast Championship Cup】. Time for preparation for the first game and the tournament.

明日から始まるゴールドコースト・ユースカップに向けて準備しています。
通称ゴールドコーストカップと呼ばれるこの大会にはゴールドコースト、ブリスベンの強豪クラブ(育成年代)を始め、他州やニュージーランドからも大会に参加するクラブがあります。先ずは初戦から良い入りが出来るように努めます。

“Go Zamurai Wonder Boy” was born in Gold Coast last weekend. Koji Kato who plays Musgrave FC got 2 titles as Coast League Grand Final Champion and MVP in the Grand Final. Koji plays defensive midfield and he is aiming to step up his football career from now on. Congrats Koji and Musgrave for the titles!! 

​ゴールドコースト・リーグ1 (豪州4部相当)で豪侍にとっては若手選手であるマスグレイヴFCの加藤(19歳)が大きなタイトルを二つ獲得しました。週末に行われたリーグのグランドファイナルでは加藤のゴールもあり、マスグレイヴが優勝。そして加藤自身はグランドファイナルの最優秀選手賞であるMVPにも選出されました。

オーストラリア初シーズンにして結果と実績を残す活躍を同リーグでしっかりとアピールした加藤。現地で学びながら選手としてのステップアップも考える加藤は、シーズン全20試合もほぼスタメンフル出場。若手選手に興味のあるクラブからは既に注目が集まっています。これらは、自分の出来る事からしっかりと実践してきた加藤に対する正当な評価と言えるでしょう。来季の活躍も楽しみにしています。

Amazing time with you in term3 school football.

Great result as final 3rd in the tight competition.

You guys gave me a lot of positive impacts.

​Thanks for these happy moments and see you soon boys.


今シーズンから指導を担当させていただいたシーズンスポーツのスクールサッカーが今週で終了しました。
​学校としては初の3位入賞。

良く教育された温かい生徒達でした。
再会を楽しみにしています。

Great game and Great effort Yuji Hirayama, Yuji Kin, Ryu Yonezawa and Surfers Paradise Apollo.

Surfers Apollo and the winning team Gold Coast Knights exactly demonstrated how much Gold Coast Premier League is tough and strong in this major semi final game in front of big crowd yesterday afternoon.

Good luck Gold Coast Knights for the GCPL Grand Final and well done for have showed your brave challenge Surfers Paradise Apollo. 🇬🇷✨🇭🇷

​Gold Coast Knights 2 (0-1) 2 Surfers Paradise Apollo (PK: 5-4 for GC Knights)

*Yuji Kin scored first goal for Surfers Apollo.

A lot of important games for Go Zamurai players will be held tonight.

FQPL Grand Final: Eastern Suburbs vs Peninsula Power at A.J.Kelly Park

GCPL Major Semi Final: Surfers Paradise vs GC Knights at Gold Coast Croatian Sports Centre 

Gold Coast League one Final: Musgrave vs Southport at Keith Hunt Park 

Many of our players have proved what they can do through playing season and these outcomes. Enjoy and Play hard for one more game.


今季は特に弊社所属の選手が結果を出してくれたシーズンになっています。

クイーンズランド・プレミアリーグのグランドファイナルにイースタンサバーブFC所属の竹本圭が出場します。

ゴールドコースト・プレミアリーグのメジャーセミファイナルにはサーファーズ・パラダイス所属の平山裕ニ、金裕志、米澤龍が出場。

ゴールドコースト・リーグ1のファイナルにはマスグレイヴ所属の加藤光史が同じくチームのキープレーヤーとして出場します。
​
​主要な関わりを持つ各リーグの上位クラブやファイナル進出クラブにサポートしている選手達が所属している事実にリスペクトと感謝を持って応援していきたいと思います。

There were semi-final of Play Offs into Gold Coast Premier League between bottom 2 GCPL clubs and top 2 Coast League clubs. From these 4 teams, only 1 club could play Gold Coast Premier League in 2019.

We watched both of semi-final games. Only the winners could come through to final game to secure right to play Gold Coast Premier League. One of GCPL side Tweed United SC lost against Southport FC by 2-1.

Another GCPL side Mudgeeraba FC won versus Coast League team Musgrave FC by 2-1 after playing 120mins. And Mudgeeraba FC got through playing GCPL for season 2019 after winning final of play offs. 

来季のゴールドコースト・プレミアリーグ（GCPL）に参戦（残留）するためのプレーオフが先日行われました。今季10クラブだった当リーグは来季から8チームに再編成されるため、昇格・残留候補の4クラブがたった一つの席を争う形になりました。

GCPLの9位と10位にはそれぞれ弊社がサポートする選手がいます。シーズン中に移籍をした川上亮佑とシーズン通して戦いを続けている関根友弥を要するGCPL/ツイードSC。チーム唯一の日本人とし奮起している重廣眞暉がプレーするGCPL/マジラバFC。そして一つ下のリーグ・Coast League /マスグレイヴFCには若手で伸び盛りの加藤光史もいます。若い加藤の台頭もあり、チームは最終的にリーグ2位と好調を維持。これらのチームがたった一つしかない来季のゴールドコースト・プレミアリーグの参戦権をノックアウト方式で戦いました。

結果的には重廣要するマジラバFCがプレーオフ準決勝で加藤がプレーするマスグレイヴFCを倒しました。なお川上、関根の日本人コンビがいるツイードSCはメンバー構成に苦戦した影響もあり、別組の準決勝で敗退。

プレーオフ決勝は、前半に重廣の大活躍があり、マジラバが来季もゴールドコースト・プレミアリーグ残留を決めました。重廣がプレーしたプレーオフ決勝に関しての詳細は別投稿で改めて紹介したいと思います。

結果が最後に出たチーム、出し切れなかったチームと別れるのが勝負の世界の厳しさ。それでもGo Zamuraiの選手達は一個人でそれぞれの役割をやり切ってくれました。彼等の今後を期待し、引き続き見守っていきたいと思います。

Masaaki Shigehiro (Right Back) - Mudgeeraba FC

Koji Kato (MF) - Musgrave FC

Tomoya Sekine (MF) - Tweed United SC

Ryosuke Kawakami (WG) - Tweed United SC

A lot of our U13 Academy boys will play semi final in their league this weekend. Yuji as the coach created good atmosphere tonight for their important game. Good luck boys.

Go Zamuraiのアカデミーに参加しているU13選手達の多くが自身のリーグで今週末、準決勝を戦います。
平山裕ニコーチ、そして選手達の健闘を祈ります！