Junya Yabe actioned at the NPL QLD - Gold Coast Derby “Gold Coast United vs Gold Coast Knights last night.

It was a very exciting game and quality football from both of the teams. Result was 1-1 draw. Junya with GCU keep building another 1 point.

​Well deserved it against one of the strongest opponents in the league.

​

矢部純也が所属するゴールドコーストユナイテッド（NPL QLD/豪2部相当）が昨夜リーグ優勝候補と言われるゴールドコーストナイツとローカル対決をしました。

結果は矢部擁するゴールドコーストユナイテッドが先制も後半に相手の力強いカウンターから追いつかれ引き分け。

守備の要である矢部は終始安定したパフォーマンスを披露。パスミスもなく、相手の攻撃の起点を何度も潰し、良質なパスを前線に供給、ビルドアップにも暗躍。暫定リーグ3位に位置するチームに矢部が後方からポジティブな影響を与えているのは間違いないでしょう。

引き続き高いパフォーマンスを維持してチームを支えてくれる事を期待しています。

Takuya Shigeyuki (Holland Park Hawks)has been selected TEAM OF THE WEEK in Round 2 FQPL.

Takuya has contributed bringing 3points after see-saw game vs Ipswich Knights FC.
Result was 5-4 for Holland Park Hawks FC. Takuya scored 2 goals for the team and kept working and creating several good oppotunities.

​Well done Taku and Hawks FC.
ホランドパーク・ホークス（FQPL/豪3部相当）所属の重行拓也が、FQPL第2節の週間ベストイレブンに選ばれました。

5-4という打ち合いを制した背景に、重行自身が放った2得点も大きく影響しています。

昨季は二桁得点を上げるなど元々備わっていた攻撃力が前線のポジションに変わった事も重なり、数字にはっきりと現れています。

重行拓也の引き続きの活躍を応援しています。

Noriki Nahata with Western Pride FC have gained first 3 points in NPL QLD 2019 season.

​Noriki played as 6 in the game and performed very well by his hard work and strong commitment for the team. They beat SWQ Thunder FC by 4-2.

ウェスタンプライドFCに所属する名畑典樹が、チームと共に今季初の勝ち点3を獲得しました。お互いに落とせない試合の中、最終的に4-2と突き放したウェスタンプライドが勝利を得ました。

この試合、名畑は守備的MFとして相手の攻撃を何度も摘み取りながら、前線に効果的なパスを配給し続け得点の起点にもなっていました。チームメイトからの信頼も築いてきた名畑、そしてウェスタンプライドの巻き返しが期待されます。

Yuji Kin has signed with Caroline Springs George Cross FC VIC State1 (former NSL/VPL club as Sunshine George Cross FC).

Yuji takes a role as one of visa spots in the squad. Wish Yuji and George Cross will have a fantastic season.

昨年末からメルボルンで新しい挑戦を続けてきた金裕志がカロラインスプリングス・ジョージクロスFC(ビクトリア州・State1リーグ)と契約しました。

​ジョージクロスFCは、Aリーグが出来る前にオーストラリア最高峰リーグだったNSLに参戦していたメルボルンの中でも特に歴史や実績を残しているクラブです。クラブ拠点が変わるジョージクロスは今季からNPLの傘下にあるState1リーグから再出発します。貴重な外国人枠を任された金裕志の活躍を期待しています。

Shota Aizawa who has signed with SWQ Thunder FC (NPLQ) has put absolutely amazing first impression in his debut game of National Premier League QLD last weekend. And his over 50m long shot goals was focused across national wide NPL competitions.

Sho came from Japan last week and started straight into play his first game. Sho used to play and win in the J-League National Youth Premier League with Ryutsu-Keizai Kashiwa High School when he was 17.

Also Sho was called up to train with Japan National Team as a trainee when he was 19.

​Sho's football adventure in Australia has just started from QLD. Wish sho keeps showing what he can do and where he comes from. We wish him luck for learning amazing culture and great sporting environment in Australia.

先週オーストラリアに渡ってきた相澤祥太（流通経済大卒）。来豪して数日後に行われたNPL（豪2部相当）の初公式戦でいきなりの衝撃デビューを飾りました。

先制点を取られた直後、嫌なムードが漂うチームの雰囲気に意を介さないかのように、50m超のロングシュートを決めました。このゴールは州1部（豪2部相当）の話題を超えて、豪州全土に共有されました。

リーグの週間ベストゴールになると容易に想像出来るスーパーゴールでしたが、QLD州内の発表を飛び越えて、全国レベルでこのゴールが紹介されている事に、相澤がデビュー戦で残した衝撃の大きさを物語っていると思います。

全国高校サッカー選手権の準決勝で勝ち越しゴールアシスト、10代の終わりには日本代表のサポートメンバーに入るなど、高校・大学時代を通して日本のサッカー育成現場にインパクトを与えてきた相澤。縁あって渡ってきたオーストラリアで、選手・人間として更に成長を重ねて欲しいと願っています。